Warum werden beim Pipen von ls nach less keine Farbcodes mehr angezeigt

Das Problem ist hier, dass ls Farben standardmäßig nur bei Ausgabe auf tty anzeigt. Um beim Pipen nach less dennoch Farben zu bekommen, ist es nötig eine Umgebungsvariable zu setzen:

export CLICOLOR_FORCE=true